DTS2

Libre como el viento

Sin ellos, el telón permanecería literalmente cerrado en todos los escenarios del mundo. Los técnicos de escenario de DTS2, con sede en Groningen, son expertos en la automatización de teatros y en llevar el movimiento a los escenarios, como en el Teatro aan het Spui en La Haya. NORD DRIVESYSTEMS fue el socio que les ayudó a modernizar la tecnología de accionamiento. El resultado fue una completa libertad de movimiento de todo el sistema.

ESTUDIO DE CASO
PRODUCTOS

El Teatro aan het Spui, una parte del Teatro Nacional Het, se encuentra en el centro de La Haya, en el Spuiplein, el corazón cultural de la ciudad. Fue fundado en 1993 y alberga dos auditorios: uno grande con 346 butacas y uno pequeño con 162 butacas. Igual como con la mayoría de teatros holandeses, este pequeño teatro en el Spuiplein fue equipado con escenotecnia y tecnología de accionamiento electromecánica controlada automáticamente. Sin embargo, con el transcurso del tiempo esta tecnología se ha quedado obsoleta, por lo que se encargó a la empresa DTS2 de Groningen que la modernizara. DTS2 está especializada en el desarrollo, planificación, instalación y mantenimiento de instalaciones en teatros altamente complejas y automatizadas, así como en sistemas de control, y además cuenta con muchos años de experiencia. No obstante, las condiciones generales con las que se encontraron en La Haya distaban mucho de lo normal, incluso para estos avezados expertos. «Prácticamente no había espacio disponible bajo el techo para que pudiéramos instalar toda la maquinaria superior con todos los travesaños, puentes de luces y equipos de tracción», afirma Eeuwe Vos, CEO de DTS2. La renovación constituyó un gran reto que los especialistas en automatización para teatros superaron de forma brillante.

La nueva instalación permite realizar cualquier movimiento necesario

Todo el equipo fue sustituido por una nueva construcción; el sistema de accionamiento se modernizó y la electrónica se actualizó. La instalación anterior, que era rígida y nada flexible, se ha convertido en un sistema extremadamente variable. Tres grúas móviles, doce elevadores de decorados y varios elevadores de cadenas garantizan la máxima flexibilidad y permiten mover los decorados, telones, atrezzo, elementos del escenario, luces, equipos de sonidos, etc. hasta cualquier punto del auditorio. Las grúas se controlan por radio y cuentan con una luz libre de 16 metros. Las grúas para el decorado se montan a una distancia de 20 cm entre sí y pueden moverse a una velocidad de 2 m/min a lo largo de todo el auditorio (25 metros). Elevan cargas de 300 kg (máx. 500 kg) a una velocidad de 0,8 m/s (máx. 1,2 m/s). En cada lado se ha instalado un motorreductor. Las grúas de cadenas también son extremadamente flexibles: pueden moverse tanto a lo largo como a lo ancho del auditorio. SIL3 cumple los máximos estándares de seguridad para teatros. Todos los cabestrantes están equipados con controladores de salida, variadores y frenos por duplicado.

Accionamientos NORD para un mayor rendimiento

Unos 40 accionamientos de NORD DRIVESYSTEMS, uno de los fabricantes líderes mundiales de tecnología de accionamiento eléctrica, mecánica y electrónica, garantizan que todo pueda moverse. El especialista en accionamientos de Bargteheide cuenta con más de 20 años de experiencia en el campo de la escenotecnia y está completamente familiarizado con los requisitos de este sector. Las soluciones de accionamiento de NORD son compactas, robustas, dinámicas y silenciosas, y además ofrecen un elevado nivel de seguridad. Asimismo, son fáciles de usar, de instalar y de mantener. NORD suministró tres tipos de motorreductor para el Teatro aan het Spui: reductor coaxial de dos trenes NORDBLOC.1® con una potencia nominal de 0,75 kW y reductor de ejes paralelos de dos trenes con una potencia nominal de 2,2 kW y 4 kW. Los reductores coaxiales sirven para todos los movimientos en horizontal, y los reductores de ejes paralelos se utilizan para los movimientos en vertical. La principal ventaja de la tecnología de accionamiento es su diseño compacto y potente. Los reductores de ejes paralelos cuentan con un diseño plano y por tanto son ideales para usos en espacios reducidos. Aunque los reductores coaxiales también son muy compactos. Estos confiables reductores con cárter monobloque también pueden asumir cualquier carga. Gracias al diseño monobloque se consiguen unas capacidades de carga axiales y radiales elevadas, una prolongada vida útil y un funcionamiento silencioso, todo lo cual es ideal para el uso en el mundo del teatro.

Alcanzar el éxito juntos

Hace muchos años que DTS2 y NORD DRIVESYSTEMS trabajan juntos, y durante este tiempo han implementado una gran cantidad de proyectos. Los técnicos en escenarios de Groningen no solo aprecian la gran calidad y fiabilidad de los accionamientos NORD, sino también la constante colaboración en cuestiones de ingeniería con los expertos en accionamientos. «Necesitamos un socio fiable que diseñe para nosotros las mejores soluciones posible, que conozca los requisitos especiales de la escenotecnia y que además esté familiarizado con temas como la normativa de seguridad y reguladora», comenta Vos. «Durante todo el proyecto, NORD nos asesoró de manera totalmente comprometida y con unos profundos conocimientos técnicos. Además, el servicio técnico y de asistencia de NORD es realmente increíble.» NORD usa su exhaustivo sistema modular para optimizar la solución de accionamiento necesaria, que después se adapta fácilmente a los requisitos individuales del cliente. Y por si fuera poco, la disponibilidad de NORD a colaborar en las cuestiones de ingeniería también incluye temas como el rendimiento energético, la reducción de variantes y el cumplimiento de los estándares legales y la normativa de seguridad. «Esto último es especialmente importante en la construcción de teatros», enfatiza Eeuwe Vos. «En los teatros está oscuro, se mueven cargas muy pesadas de manera simultánea y los actores realizan su trabajo sin ningún tipo de equipo de seguridad. Todo el mundo debe poder confiar en la tecnología. Por eso, la tecnología debe funcionar de forma especialmente segura y fiable.»

La tecnología de accionamiento de NORD ha demostrado su valía durante muchos años en numerosos teatros de todo el mundo. Todos los accionamientos satisfacen los estrictos requisitos de seguridad de las normas DIN 56950 y DIN EN ISO 13849-1 /-2, así como la normativa alemana sobre prevención de accidentes DGUV 17+18. Y en aquellos países en los que se aplican normas adicionales, NORD planifica los sistemas de accionamiento de manera local de acuerdo con las directivas y los estándares de seguridad aplicables. El mayor nivel de seguridad y fiabilidad se garantiza, entre otros, con un sistema de freno redundante para los motorreductores y dimensionando los motores para que puedan soportar el doble de la carga a la que se someten los accionamientos de las grúas.

Los diseños especiales ahorran espacio

Debido al poco espacio que había, en La Haya se usó cada centímetro disponible. Por norma general, solo las pasarelas requieren una altura mínima de 2,20 metros. En cambio, en el Teatro aan het Spui se disponía de una altura de 2,50 metros en total, lo cual solo dejaba 30 cm para todo el sistema. «Nos ha llevado muchas horas de diseñar y rediseñar y mucho talento en ingeniería para hacer caber todo esto en un espacio tan reducido», recalca Vos. Para ahorrar espacio, las grúas laterales móviles se colocaron un poco más bajas y los armario de distribución, que normalmente se ubican sobre los cabestrantes, se inclinaron, mientras que las grúas de cadenas se instalaron en los travesaños en lugar de en su sitio normal debajo de los mismos. Los travesaños también fueron un desarrollo especial para este proyecto: vienen completamente precableados por su interior con potentes cables para datos y eléctricos, de modo que solo hay que conectar los focos a ellos. El resultado ha sido una pequeña obra de arte. Eeuwe Vos: «Para nosotros, esta es una forma completamente novedosa de construir teatros, en especial los pequeños. Este nuevo y flexible diseño nos ofrece muchas más opciones para utilizar en el escenario. Y además no hace ninguna falta alquilar equipos adicionales porque todo está in situ desde el principio.»