Termo de privacidade

Introdução

Caro utilizador,

uma vez que é importante para nós que se sinta bem durante a visita à nossa página e a proteção da sua esfera privada é de grande prioridade para nós, informamo-lo abaixo sobre o processamento de dados que tem lugar na nossa página da Internet.

Em todos os processos de processamento de dados procedemos de acordo com as prescrições legais. A declaração seguinte dá-lhe uma vista geral sobre, que tipo de dados são levantados, de que modo esses dados são utilizados e transmitidos, que medidas de segurança tomamos para proteção dos seus dados e de que forma recebe informação sobre as informações que nos forneceu.

§ 1 Recolha e armazenamento de dados pessoais

A Getriebebau NORD GmbH & Co. KG é responsável pelo processamento dos seus dados.

Quando visita as nossas páginas na Internet, os chamados dados de utilização são temporariamente avaliados no nosso servidor Web para fins estatísticos como um protocolo, para melhorar a qualidade das nossas páginas da Internet. Este conjunto de dados é constituído por

o nome e endereço do conteúdo solicitado,
a data e a hora da consulta,
a quantidade de dados transferidos,
o estado de acesso (conteúdo transferido, conteúdo não encontrado),
a descrição do browser Web e do sistema operativo utilizado,
a ligação de referência, que indica através de que página chegou à nossa,
o endereço IP do computador requerente, que é encurtado para que já não possa ser estabelecida nenhuma referência pessoal.

Os dados de registo acima mencionados são avaliados apenas de forma anónima.

Informações pessoais suplementares apenas são levantadas, caso disponibilize as mesmas facultativamente, no âmbito de algum pedido, registo ou celebração de um contrato.

Tratamento de dados do candidato

Os dados do candidato apenas serão armazenados por nós para o processo de candidatura e serão eliminados após seis meses, no máximo, após o preenchimento do cargo. Após receção dos seus documentos de candidatura, iremos informá-lo acerca dos seus dados pessoais armazenados por nós, em conformidade com os requisitos do Artigo 13º do RGPD.

§ 2 Uso, divulgação e eliminação de dados pessoais

Utilizamos os dados pessoais disponibilizados por si para responder aos seus pedidos, para processamento da sua encomenda, para verificação do crédito, assim como para fins de administração técnica das páginas da internet.

Uma transmissão dos dados pessoais a terceiros apenas ocorre se a transmissão for necessária para fins de processamento contratual ou de faturação para cobrança de pagamento ou caso o tenha autorizado expressamente. Para além disso pode ser necessário, em caso de encomendas, transmitirmos o seu endereço e dados da encomenda a fornecedores, se a entrega ocorrer diretamente a partir da fábrica. Os nossos fornecedores apenas recebem as informações necessárias ao cumprimento das suas tarefas. Não é permitida qualquer outra utilização das informações. Para além disso estamos autorizados a transmitir dados pessoais para fins de cobrança. Se em relação a uma encomenda for efetuado um pré-pagamento (por exemplo na compra por conta), apenas podemos solicitar a verificação da identidade e crédito do cliente por um prestador de serviços.

Além do mais, não excluímos a possibilidade de transmitir dados de utilização anónimos para fins de pesquisa de mercado. A identificação de utilizadores não é possível.

Chamamos a atenção para o facto de, em casos individuais, por disposição do organismo competente, estarmos autorizados a conceder informação sobre dados, desde que necessário para fins de aplicação da lei, para prevenção de perigos pelas autoridades policiais de países, para cumprimento das tarefas legais das autoridades do Departamento Federal Alemão para a Proteção da Constituição da Federação e dos países, do Serviço de Informação Federal ou dos Serviços Militares de Contraespionagem ou para execução dos direitos de propriedade intelectual.

§ 3 Indicação de segurança

Tomamos uma multiplicidade de medidas de segurança para proteger informações pessoais na medida necessária e de forma adequada.

As nossas bases de dados também são protegidas por medidas físicas e técnicas, assim como medidas processuais que limitam o acesso às informações de pessoas autorizadas especificamente em conformidade com esta Declaração de privacidade. O nosso sistema de informação encontra-se atrás de uma firewall de software para impedir o acesso de outras redes ligadas à internet. Apenas os funcionários que necessitam de informações para cumprimento das suas tarefas obtêm acesso a informações pessoais. Os nosso colaboradores estão formados relativamente a segurança e práticas relativas à proteção de dados.

Quando são levantadas informações pessoais através das nossas páginas da internet, a transmissão ocorre de forma encriptada sob utilização da tecnologia padrão na indústria Transport Layer Security ("TLS"). Informações sensíveis, como por exemplo números de cartões de crédito ou informações relativas a contas, são encriptadas para proteção contínua.

A sua palavra-passe para o acesso às nossas páginas da internet nunca deverá ser transmitida a terceiros e deverá alterar essa palavra-passe regularmente. Quando tiver saído das nossas páginas deverá encerrar a sessão e fechar o seu navegador para evitar que utilizadores não autorizados obtenham acesso à sua conta de utilizador. Numa comunicação por e-mail não podemos garantir a segurança de dados completa.

§ 4 Cookies, ferramentas de análise Web e outros processamentos

Os "Cookies" são pequenos ficheiros de texto que nos permitem guardar no seu PC informações específicas a seu respeito enquanto visita as nossas páginas na internet. Os Cookies ajudam-nos a identificar a frequência de utilização e o número de utilizadores dos nossos websites e a organizar as nossas ofertas da forma mais segura, cómoda e eficiente possível.

Por um lado, usamos os chamados "Cookies de sessão", guardados exclusivamente pelo seu tempo de utilização das nossas páginas da internet. Além disso, usamos "Cookies permanentes" para definir informações sobre os computadores que acedem repetidamente às nossas páginas. Estes permitem-nos oferecer-lhe a orientação ideal, bem como "reconhecê-lo" e apresentar-lhe um website o mais diversificado possível e novos conteúdos quando o voltar a utilizar. O conteúdo de um Cookie permanente está limitado a um número de identificação. A validade e a finalidade dos nossos Cookies podem ser encontradas aqui. Clique em "Apresentar detalhes". O seu nome, endereço IP e outras informações relativas à sua identidade real não são armazenados e também não criamos perfis individuais do seu comportamento de utilização.

A utilização das nossas ofertas é possível também sem Cookies. No seu navegador, tem a possibilidade de desativar o armazenamento de Cookies, limitar determinadas páginas da internet ou definir o seu navegador de forma a que seja notificado sempre que for enviado um Cookie. Pode, a qualquer altura, eliminar Cookies do disco rígido do seu computador. No entanto, deve esperar uma exibição restrita do nosso website e orientação do utilizador limitada.

Bing Ads

Para poder determinar o número de utilizadores que clicaram num anúncio Bing e foram redirecionados para uma página de conversão (“remarketing”), utilizamos o serviço “Bing Ads” da Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EUA. Se acedeu à nossa página da Internet através de algum anúncio Microsoft Bing, o Microsoft Bing Ads irá armazenar um cookie no seu computador. A base legal para o processamento é o seu consentimento nos termos do Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD. Pode revogar o seu consentimento aqui em qualquer altura. Pode encontrar mais informações sobre o Bing Ads aqui.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores sediados em países terceiros não seguros, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Google Display & Video 360 (anterior Doubleclick Bid Manager)

Neste website, usamos a ferramenta Display & Video 360 da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, que recolhe dados para fins de análise, marketing e otimização e que nos ajuda a melhorar as nossas medidas de marketing e o nosso website. Os dados recolhidos são usados pela Display & Video 360 para associar contactos publicitários e cliques em anúncios à utilização subsequente do nosso website. Desta forma, temos capacidade de determinar se os utilizadores da internet que visualizam os nossos anúncios visitam o nosso website e o seu interesse pelos nossos produtos. Isto ajuda-nos a implementar o nosso orçamento para publicidade de forma mais eficiente. Os dados recolhidos também podem ser usados por nós para lhe enviar publicidade com base nos seus interesses (p. ex., produtos visualizados).

Para a recolha dos dados são usados pseudónimos que consistem em números de identificação online (p. ex., ID de Cookies ou endereços IP). Assim, não são guardados dados inequívocos associados a utilizadores, como nome ou morada. Todas as ID usadas permitem apenas reconhecer o seu terminal e o seu navegador da internet. Os dados recolhidos não são utilizados para o identificar pessoalmente como utilizador dos nossos websites sem o seu consentimento especial.

Advertimos que, no caso de utilizadores registados no Google, a Google poderá associar a visita a este website com os dados registados. O tratamento em concreto dos seus dados pela Google pode ser consultado nas páginas relativas à proteção de dados da Google, acessíveis através da hiperligação seguinte: https://privacy.google.de/intl/de/take-control.html?categories_activeEl=sign-in

Através da hiperligação seguinte, encontra uma explicação sobre como desativar a recolha de dados pela Google no seu computador ou dispositivo móvel: https://support.google.com/ads/answer/7395996

A base legal para o tratamento é o seu consentimento, caso o tenha prestado.

O seu consentimento pode ser adaptado aqui ou revogado aqui.

Campaign Manager (anteriormente DoubleClick by Google)

Esta página da Internet utiliza a ferramenta de marketing online “Campaign Manager” do Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94042, Estados Unidos. O Campaign Manager utiliza cookies para apresentar anúncios que são relevantes para os utilizadores, para melhorar os relatórios de desempenho da campanha ou para impedir que um utilizador veja os mesmos anúncios mais do que uma vez. É utilizado um ID cookie para registar que anúncios são apresentados e em que browser, impedindo assim que sejam apresentados mais de uma vez. Além disso, o Campaign Manager pode utilizar ID de cookies para registar as chamadas conversões que estão associadas com pedidos de anúncios. É o caso, por exemplo, quando um utilizador vê um anúncio do Campaign Manager e posteriormente utiliza o mesmo browser para visitar a página da Internet do anunciante e fazer uma compra. Segundo a Google, os cookies do Campaign Manager não contêm quaisquer dados pessoais.

Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu browser estabelece automaticamente uma ligação direta com o servidor da Google. Para evitar uma transferência direta dos seus dados para a Google, utilizamos a ferramenta de gestão de websites Zaraz. Consulte a entrada de Zaraz nesta declaração de proteção de dados para obter informações sobre o funcionamento e o processamento dos seus dados.

Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu browser estabelece automaticamente uma ligação direta com o servidor da Google. Não temos qualquer influência sobre o âmbito e utilização posterior dos dados recolhidos pelo Google através da utilização desta ferramenta. Através da integração do Campaign Manager, a Google recebe a informação de que o utilizador chamou a parte correspondente da nossa página da Internet ou clicou num anúncio nosso. Se estiver registado com um serviço Google, o Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou que não tenha iniciado sessão, é possível que o Google obtenha e armazene o seu endereço IP.

Além disso, os cookies do Campaign Manager (DoubleClick Floodlight) que utilizamos permitem-nos compreender se toma determinadas ações na nossa página da Internet após ter acedido ou clicado em algum dos nossos anúncios de visualização/vídeo no Google ou noutra plataforma através do Campaign Manager (seguimento de conversão). O Campaign Manager utiliza este cookie para compreender o conteúdo com o qual interagiu nas nossas páginas da Internet, para que mais tarde lhe possamos enviar publicidade direcionada. Pode encontrar mais informações sobre a proteção de dados no Google aqui .

A base legal para o processamento é o seu consentimento nos termos do Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD. Pode ajustar o seu consentimento a este respeito aqui ou revogá-lo aqui.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Captcha

Para proteger os nossos formulários Web contra pedidos automatizados, utilizamos um “Captcha” da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94042, Estados Unidos. Como parte da função Captcha, poderá ser-lhe pedido para resolver tarefas ou clicar nas caixas de verificação. As entradas do utilizador feitas neste contexto e possivelmente também os movimentos do rato são utilizados para estimar se as entradas provêm de um humano ou de um programa automático. O enquadramento é baseado no Art.º 6º, sec. 1 p. 1 f) do RGPD e no interesse da proteção contra spam e utilização indevida. Caso não pretenda este processamento de dados, agradecemos que se abstenha de utilizar os nossos formulários Web.

Cloudflare

Para efeitos de deteção de avarias, prevenção de utilização indevida e defesa contra ataques relativos às nossas páginas da Internet, processamos o seu endereço IP e os horários das suas visitas ao nosso Web site. Para este efeito, utilizamos o fornecedor de serviços Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EUA). Isto implica que o Cloudflare analise a transferência de dados entre o seu browser e os nossos servidores, pelo que o Cloudflare utiliza cookies para lhe permitir aceder ao nosso Web site. Este processamento é do nosso legítimo interesse nos termos do Art.º 6º, sec. 1 f) do RGPD

O nosso interesse legítimo é assegurar a funcionalidade e a segurança dos nossos sistemas para os visitantes.

Zaraz

Este site utiliza a ferramenta de gestão de websites Zaraz do fornecedor de serviços Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EUA). Trata-se de uma plataforma em nuvem para gerir as definições do website. O conteúdo do website - incluindo Google Scripts e outras ferramentas de terceiros - é armazenado nos servidores em nuvem da Zaraz e fornecido aos utilizadores através destes servidores. O conteúdo já não é carregado diretamente de fornecedores terceiros, de modo a estes já não receberem informações sobre os visitantes do website. Assim, existe apenas uma troca de dados entre o utilizador e os servidores da Zaraz. Isto deve aumentar a segurança dos dados do utilizador.

A Cloudflare mantém dados de registo sobre eventos que ocorrem na nossa rede. Alguns destes dados de registo incluem informações sobre visitantes e/ou utilizadores autorizados de domínios, redes, websites ou interfaces de aplicação ("API"). Estes metadados contêm dados pessoais extremamente limitados, maioritariamente sob a forma de endereços IP. A Cloudflare processa estes dados de acordo com as instruções nos principais centros de dados nos EUA e na Europa durante um período de tempo limitado.

Foi celebrado um contrato de prestação de serviços com a Cloudflare Inc., nos termos do art. 28º do RGPD. O prestador de serviços está estritamente vinculado às instruções e só processa os seus dados no âmbito do contrato de prestação de serviços.

O processamento é do nosso legítimo interesse nos termos do Art.º 6º, sec. 1 f.

O interesse legítimo é melhorar a qualidade do nosso conteúdo através de uma gestão funcional do website e, assim, tornar a utilização do nosso website mais agradável para os visitantes.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, tenha em atenção que foram celebradas cláusulas contratuais-tipo com a Cloudflare Inc. nos termos do Art. 46, par. 2, sec. c do RGPD. No entanto, existe o risco residual de que as autoridades ainda possam aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informar ou sem lhe permitir procurar reparação.

Cookiebot

Para podermos utilizar uma ferramenta funcional de consentimento de cookies, utilizamos o serviço Cookiebot do fornecedor Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhaga. Esta ferramenta permite-nos diferenciar entre diferentes tipos de cookies e as respetivas informações sobre os mesmos. Os seguintes dados são processados pelo Cookiebot: Data e hora do seu consentimento (aprovação), dados técnicos do browser, o URL do nosso Web site e o seu endereço IP anonimizado. Os seus dados serão eliminados pelo Cookiebot 12 meses após a sua declaração de consentimento.

A utilização do Cookiebot é baseada no Art.º 6º, sec. 1 p. 1 f) do RGPD, no interesse da gestão funcional e correta dos seus consentimentos exigidos pela lei de proteção de dados. A colocação de cookies é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 6º sec. 1 a) do RGPD. Pode encontrar mais informações sobre o Cookiebot aqui .

Google Ads Conversion e Remarketing

Para contar o número de utilizadores que clicaram num anúncio, utilizamos o serviço “Google Ads Conversion Tracking” da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94042, Estados Unidos. O serviço utiliza cookies que são armazenados no seu computador e permitem uma análise da utilização do nosso Web site se tiver clicado num anúncio do Google. Pode assim reconhecer-se que clicou num anúncio e que foi redirecionado para uma página destino (conversão). As estatísticas de conversão são criadas com esta informação. Os cookies são válidos até 90 dias. A base legal para o processamento é o seu consentimento nos termos do Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD. Pode encontrar mais informações sobre o Google Ads aqui.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Google Analytics

Utilizamos o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94042, Estados Unidos. O Google Analytics utiliza cookies que permitem uma análise da sua utilização das nossas páginas da Internet. As informações armazenadas pelo cookie através da sua utilização das nossas páginas da Internet, regra geral, são transmitidas a um servidor da Google nos EUA e armazenadas lá. Devido à ativação da anonimização do IP nas nossas páginas da Internet, o seu endereço IP é previamente encurtado pela Google dentro dos Estados Membros da União Europeia ou noutros países signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais é transmitido o endereço IP completo a um servidor da Google nos EUA e encurtado lá. A Google irá utilizar essas informações em nosso nome para avaliar a sua utilização das nossas páginas da Internet, para criar relatórios sobre atividades das páginas da Internet e para nos fornecer outras prestações de serviços associados à utilização das páginas da Internet e da própria Internet. O endereço IP transmitido pelo seu browser no âmbito da Google Analytics não é associado a outros dados da Google. Pode impedir o armazenamento de cookies através da respetiva definição do software do seu browser; no entanto chamamos a atenção para o facto de nesse caso poder acontecer não poder utilizar todas as funções desta página da Internet na sua totalidade. Pode também impedir a recolha de dados armazenados no cookie e relacionados com a sua utilização da nossa página da Internet (incluindo o seu endereço IP) pelo Google e o processamento destes dados pela Google, clicando na hiperligação desativar Google Analytics. Deste modo, é definido um Opt-Out-Cookie, que impede o levantamento futuro dos seus dados durante a visita da página da Internet:

Pode encontrar mais informações sobre este assunto na política de privacidade da Google. Chamamos a atenção para o facto de que nas nossas páginas da Internet o Google Analytics foi complementado com o código “gat.anonymizeIp();” para garantir um levantamento de endereços IP anonimizado (designada máscara IP).

Para além disso pode impedir o levantamento pelo Google Analytics, clicando na hiperligação seguinte. É definido um Opt-Out-Cookie, que impede o levantamento futuro dos seus dados durante a visita da página da Internet: Desativar Google Analytics. A base jurídica para o processamento no caso do seu consentimento corresponde aos termos do Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Google DoubleClick

Para poder colocar anúncios relevantes para os visitantes do nosso website, utilizamos a ferramenta de marketing online “DoubleClick” do Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94042, Estados Unidos. Pode ser utilizado um ID cookie para registar que anúncios são mostrados em que browser e o ID impede que o mesmo anúncio seja mostrado mais do que uma vez. Além disso, pode ser registado se um anúncio foi colocado e se o website do anunciante foi chamado posteriormente através do mesmo browser e se algo foi adquirido no mesmo. Através da ferramenta DoubleClick, normalmente o seu browser estabelece uma ligação de modo automático ao servidor Google e pode – se estiver registado num serviço Google – atribuir a visita à sua conta. Para evitar uma transferência direta dos seus dados para a Google, utilizamos a ferramenta de gestão de websites Zaraz. Consulte a entrada de Zaraz nesta declaração de proteção de dados para obter informações sobre o funcionamento e o processamento dos seus dados.

É possível desativar cookies para o rastreio da conversão. Pode encontrar mais informações sobre este assunto na política de privacidade da Google. A base jurídica para o processamento no caso do seu consentimento corresponde aos termos do Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros e o utilizador consentir, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Google Fonts

Para a apresentação funcional dos nossos tipos de letra, utilizamos os tipos de letra Google da Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Quando acede à nossa página, o seu endereço IP é transmitido pelos domínios fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com da Google. Segundo a Google, esta transmissão é separada de outros serviços do Google. Além disso, informações tais como definições de idioma, resolução de ecrã, nome e versão do browser são transmitidas à Google. A Google armazena estes dados durante um ano. Se pretender que estes dados sejam eliminados prematuramente, pode contactar o suporte da Google. Pode descobrir exatamente como a Google trata os seus dados nas páginas sobre proteção de dados da Google.

A base legal para o processamento é o seu consentimento nos termos do Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD. Pode ajustar o seu consentimento a este respeito ou revogá-lo.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros e o utilizador consentir, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Google Maps

Nos nossos Web sites incorporamos serviços de mapas da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94042, Estados Unidos, que não são armazenados nos nossos servidores. Para garantir que a chamada dos nossos Web sites com serviços de mapas incorporados não leva automaticamente a que o conteúdo do fornecedor de terceiros seja recarregado, mostramos apenas imagens de pré-visualização dos mapas armazenadas localmente num primeiro passo. Isto não fornece ao terceiro fornecedor qualquer informação.

Apenas após um clique na imagem de pré-visualização, o conteúdo do terceiro fornecedor é carregado novamente. Isto fornece ao terceiro fornecedor as informações que acedeu à nossa página, bem como os dados de utilização tecnicamente necessários neste contexto. Não temos qualquer influência sobre o processamento posterior de dados por parte do terceiro fornecedor. Ao clicar na imagem de pré-visualização, dá-nos permissão para recarregar o conteúdo do fornecedor de terceiros. A incorporação é baseada no seu consentimento, desde que tenha previamente dado o seu consentimento clicando na imagem de pré-visualização, Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD.

Tenha em atenção que a incorporação de alguns serviços de mapas significa que os seus dados serão processados fora da UE ou do EEE. Em alguns países, existe o risco de que as autoridades possam aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informar ou sem lhe permitir procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros, a transferência para um país terceiro inseguro com base nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Pode encontrar mais informações sobre este assunto na política de privacidade da Google e nos termos de utilização adicionais para o Google Maps.

Google Tag Manager

Este Web site utiliza o Google Tag Manager, um serviço fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Através deste serviço, as etiquetas do Web site podem ser geridas através de uma interface. O Google Tool Manager apenas implementa etiquetas, não define cookies e não recolhe quaisquer dados pessoais. O Google Tag Manager desencadeia outras etiquetas que podem recolher dados pessoais. No entanto, o Google Tag Manager não acede a estes dados. Se tiver sido efetuada uma desativação a nível de domínio ou cookie, esta permanece em vigor para todas as etiquetas de rastreio, na medida em que estas sejam implementadas com o Google Tag Manager.

O Tag Manager é utilizado para gerir as ferramentas e serviços externos que utilizamos no nosso Web site e permite a utilização das chamadas etiquetas. Uma etiqueta é um elemento de código que é armazenado no código fonte do Web site para controlar, por exemplo, que página ou elementos de serviço e ferramentas são ativados e carregados em que ordem. A ferramenta desencadeia outras etiquetas, que por sua vez podem recolher dados e que são explicados com mais pormenor nesta política de privacidade. Alguns dos dados são processados num servidor Google nos EUA. Pode encontrar mais informações sobre este assunto nas informações do Google acerca do Tag-Manager . Para evitar uma transferência direta dos seus dados para a Google, utilizamos a ferramenta de gestão de websites Zaraz. Consulte a entrada de Zaraz nesta declaração de proteção de dados para obter informações sobre o funcionamento e o processamento dos seus dados.

A utilização do Tag Manager baseia-se no nosso legítimo interesse nos termos do Art.º 6º, sec. 1 f) do RGPD.

Na nossa página na internet, oferecemos-lhe a possibilidade de subscrever a nossa Newsletter. Com o seu consentimento, garante que os dados pessoais que nos transmitiu são corretos e estão completos e que é o utilizador autorizado do endereço de e-mail. Em seguida, receberá um e-mail de confirmação que lhe permite concluir o registo para a Newsletter. (Douple Opt-in). Isto é necessário para nos permitir verificar que é o titular do endereço de e-mail indicado.

Ao subscrever a Newsletter, também presta o seu consentimento para uma avaliação da mesma após abrir e clicar nos conteúdos, com a ajuda do sistema do HubSpot. Este sistema permite-nos adaptar melhor a nossa newsletter aos interesses dos subscritores. Para mais informações, consulte a secção "HubSpot" seguinte.

Poderá revogar o seu consentimento a qualquer altura, sem que tal afete a legalidade do tratamento realizado até à altura. O consentimento pode ser revogado gratuitamente a qualquer altura, clicando na hiperligação apresentada no rodapé da nossa Newsletter. Ao revogar o seu consentimento, deixará de receber a Newsletter. Os dados são armazenados pelo período de três anos após o cancelamento da subscrição da Newsletter conforme o art. 6.º, par. 1, alínea f) do RGPD para fins de responsabilidade e qualquer defesa contra reclamações por danos. Os seus dados serão apagados após este período, a menos que existam obrigações legais de conservação.

A disponibilização dos seus dados pessoais é voluntária e não prescrita ou obrigatória contratualmente ou por lei. Se não nos facultar os seus dados pessoais, não poderá receber a nossa Newsletter. Não é realizada qualquer tomada de decisões automatizada ou criação de perfis na aceção do artigo 22.º, parágrafos 1 e 4 do RGPD.

HubSpot

Nas nossas atividade de marketing online, utilizamos o HubSpot , 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlanda, para os seguintes aspetos:

E-mail de marketing (convites para feiras comerciais, boletins informativos, etc.)
Páginas de destino e formulários de contacto
Publicação e reportagem nas redes sociais
Relatórios (por exemplo, fontes de tráfego, acessos, etc.)

Tem a opção de nos contactar através do nosso formulário de contacto. Os nossos formulários de contacto permitem aos visitantes do nosso Web site saber mais acerca da nossa empresa, transferir conteúdos, receber bilhetes gratuitos para feiras, bem como fornecer-nos as suas informações de contacto e outras informações demográficas.

Para utilizar o nosso formulário de contacto, necessitamos dos dados marcados como campos obrigatórios da sua parte. Utilizamos estes dados com base no disposto no Art.º 6º, sec. 1 p. 1 f) do RGPD para responder à sua consulta e para assegurar a estrutura segura e funcional da página da Internet. Na medida em que os seus dados transmitidos através do formulário de contacto sejam processados com base no disposto no Art.º 6º, sec. 1 p. 1 f) do RGPD, pode opor-se ao processamento em qualquer altura.

Além disso, pode decidir por si próprio se pretende fornecer-nos mais pormenores. Esta informação é fornecida voluntariamente e não é obrigatória para nos contactar. Processamos as suas informações voluntárias com base no seu consentimento, em conformidade com o disposto no Art.º 6º sec. 1 p. 1 a) do RGPD. Pode retirar o seu consentimento para o processamento de informação voluntária em qualquer altura. Para este efeito, contacte através do endereço de e-mail indicado no impresso.

Os seus dados apenas serão processados para responder ao seu pedido. Eliminamos os seus dados se já não forem necessários e não houver obrigações legais de retenção em contrário.

Temos a possibilidade de analisar o comportamento de navegação dos visitantes do nosso Web site com o auxílio do HubSpot. Os dados de utilização estatísticos das nossas ofertas de marketing online destinam-se a otimizar as funções da página da internet e a disponibilizar aos visitantes da nossa página da internet conteúdos adaptados aos seus interesses. Apenas o fazemos se tiver dado o seu consentimento para o fazer, com base no disposto no Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD. Tem a opção de impedir o rastreio através de HubSpot e revogar o seu consentimento, clicando na seguinte hiperligação: Desativar HubSpot-Tracking

É então definido para si um cookie válido durante 2 anos, o que significa que o rastreio pelo HubSpot no nosso Web site deixa de ser realizado.

O nosso serviço de e-mail é concebido de tal forma que somos automaticamente informados se e quando algum e-mail foi aberto e a que horas foi clicada a hiperligação no e-mail. Isto significa que para as atividades de e-mail e marketing online acima descritas também é recolhido o endereço IP completo dos visitantes da página da internet, mas não é armazenado de forma permanente.

Pode consultar a política de privacidade do HubSpot aqui e mais informações sobre a conformidade com o RGPD aqui . A informação sobre os cookies utilizados pelo HubSpot pode ser encontrada aqui . Mais informações sobre o processamento de dados relacionado com os seus dados de contacto podem ser encontradas aqui.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Informizely

Oferecemos-lhe a oportunidade de participar num inquérito de satisfação e contamos com o apoio do prestador de serviços Informizely B.V., WG-plein 425, 1054SH, Amesterdão, Países Baixos. O prestador de serviços atua rigorosamente de acordo com instruções no âmbito de um contrato de processamento de encomendas. Os seus dados pessoais não são transferidos a entidades situadas no exterior da UE ou do EEE.
Não lhe pedimos quaisquer dados pessoais no inquérito de satisfação.

Inquéritos por e-mail
Para que possa participar no inquérito, utilizamos o seu endereço de e-mail.
Os seus dados pessoais são sujeitos a tratamento para verificação dos serviços ou produtos fornecidos por nós para melhorarmos os nossos serviços com base nas respostas. A base legal para o tratamento dos dados pessoais é o art. 6 par. 1 alínea f) do RGPD, no âmbito dos nossos interesses legítimos anteriormente mencionados. Não existe qualquer obrigação legal ou contratual para a disponibilização dos dados.
O armazenamento dos seus dados pessoais só é realizado enquanto for necessário para a finalidade do inquérito.

Website do inquérito
Para que possa participar no inquérito, necessitamos do seu endereço IP, que será anonimizado pelo prestador de serviços.
O seu endereço IP só é sujeito a tratamento se participar no inquérito de satisfação. Sem o endereço IP, a participação não será possível por motivos técnicos.
A indicação do seu endereço IP é voluntária e ocorre com base no artigo 6º, parágrafo 1, p. 1, alínea a do RGPD. Se não o quiser divulgar no âmbito do inquérito, por favor não participe.
O seu endereço IP será imediatamente anonimizado após o envio do inquérito. Após esta anonimização, deixa de ser possível associá-lo a qualquer pessoa.

LinkedIn Insight Tag, Linked Ads, LinkedIn Analytics

Utilizamos a ferramenta de conversão “LinkedIn Insight Tag” da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda, para medir o alcance do nosso Web site e das nossas atividades de marketing. Esta ferramenta cria um cookie no seu browser da Web, que recolhe, entre outros, os seguintes dados: Endereço IP, propriedades do dispositivo e do browser e eventos da página (por exemplo, visualizações da página). Os endereços IP são encurtados ou (se utilizados para chegar aos membros através de dispositivos) são utilizados com hash. Os identificadores diretos dos membros são removidos no prazo de sete dias para fazer pseudonímia dos dados. Estes dados pseudónimos restantes são então apagados no prazo de 180 dias. Neste caso, a etiqueta do LinkedIn Insight é incorporada no nosso Web site e estabelece uma ligação ao servidor do LinkedIn quando visita o nosso Web site e estiver ligado ao LinkedIn. Os dados pessoais não são partilhados pelo LinkedIn, mas são-nos fornecidos relatórios anónimos sobre grupos-alvo de Web sites e desempenho de visualização. Para obter mais informações sobre proteção de dados no LinkedIn, consulte a política de privacidade do LinkedIn. Como membro do LinkedIn, também tem a opção de desativar a publicidade nas definições da sua conta no LinkedIn. A base legal para o processamento é o seu consentimento nos termos do Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD, desde que o tenha emitido.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Monotype Web Fonts

Para que possamos apresentar os tipos de letra holisticamente no nosso Web site, usamos o fornecedor de serviços Monotype Imaging Holdings Inc, 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801 EUA. Assim que visita o nosso Web site, é estabelecida uma ligação com os servidores da Monotype Imaging Holdings Inc. Por motivos de licenciamento e faturação, o seu endereço IP é transmitido e os tipos de letra Web necessários são carregados na cache do seu browser para que os textos e tipos de letra possam ser apresentados. O seu endereço IP será armazenado pelo Monotype durante 30 dias e depois eliminado. Utilizamos o Monotype no interesse de uma apresentação apelativa e uniforme da nossa oferta online. A base legal para o processamento é o seu consentimento nos termos do Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD.

Para obter mais informações sobre a política de privacidade da Monotype, consulte a respetiva declaração de privacidade .

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

Grupo fechado de utilizadores myNORD e eShop

Para utilizar o nosso portal de Internet myNORD e/ou a nossa eShop, necessitamos do seu registo. Nesse processo são consultados todos os dados de que necessitamos para a execução e processamento de encomendas: O seu nome completo ou a designação da sua empresa completa além da pessoa ou do representante autorizado, o seu endereço de e-mail, o seu endereço (endereço de faturação e, se necessário, endereço de entrega) e, se necessário o seu número de telefone (por ex. caso seja necessária a coordenação a curto prazo de um prazo de entrega). Além disso deve escolher um nome de utilizador assim como uma palavra-passe; ambos lhe permitem um registo mais fácil sem nova introdução de dados. Armazenamos os dados introduzidos por si para a criação de uma conta de cliente, através da qual registamos, executamos e processamos as suas encomendas. Mantemos os seus dados para outras encomendas (registo), enquanto mantiver o registo. Os detalhes das encomendas atuais e passadas, bem como as datas de entrega previstas, encontram-se disponíveis para visualização. A qualquer momento tem o direito de aceder, corrigir ou eliminar os seus dados de registo. Eliminamos o seu registo, quando esta eliminação estiver prescrita legalmente, no máximo, dois anos após a execução da sua última encomenda.

A transmissão de dados de nós para si é encriptada via SSL/TLS. A base legal para o processamento é o disposto no Art.º 6º, sec. 1 f) do RGPD para efeitos de processamento das suas encomendas e o disposto no Art.º 6º, sec. 1 b) do RGPD para a execução do contrato celebrado consigo.

Novalnet

Na área fechada da eShop, trabalhamos em conjunto com o fornecedor de serviços de pagamento completos Novalnet AG, Feringastraße 4, 85774 Unterföhring, no âmbito do processamento de pagamentos com cartão de crédito. Para este efeito, os seus dados de pagamento são transmitidos à Novalnet de forma encriptada. Para além do início do processamento de pagamentos, não temos influência sobre o processamento dos dados pela Novalnet. Para obter mais informações, consulte a política de privacidade da Novalnet AG, que pode ser encontrada aqui . A base legal para o processamento é o disposto no Art.º 6º, sec. 1 f) do RGPD para efeitos de processamento das suas encomendas e o disposto no Art.º 6º, sec. 1 b) do RGPD para a execução do contrato celebrado consigo.

YouTube

Utilizamos ocasionalmente vídeos do YouTube do fornecedor Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA, no nosso Web site. Estes vídeos estão incorporados no “Modo de Privacidade Melhorada” do YouTube, segundo o qual, segundo o YouTube, nenhuma informação sobre os visitantes do Web site é armazenada até o vídeo ser reproduzido. Caso reproduza o vídeo, declara o seu consentimento, de acordo com o disposto no Art.º 6º, sec. 1 a) do RGPD, em como os dados serão processados pelo YouTube como organismo responsável e que este processamento já não pode ser influenciado por nós. Para mais informações, referenciamos a política de privacidade do YouTube.

Se os dados forem processados fora da UE ou do EEE neste contexto, agradecemos que tenha em atenção que existe o risco de as autoridades poderem aceder aos dados para fins de segurança e vigilância sem o informarem ou lhe permitirem procurar reparação. Se utilizarmos fornecedores de países terceiros não seguros, a transferência para um país terceiro é baseada no seu consentimento nos termos do Art.º 49º, sec. 1 a) do RGPD.

§ 5 Apagamento de dados

Exceto se expressamente declarado no âmbito desta declaração de proteção de dados, os dados por nós armazenados serão apagados assim que deixem de ser necessários para os fins a que se destinam e o apagamento não entra em conflito com quaisquer obrigações legais de retenção. A menos que os dados sejam apagados porque são necessários para outros fins legalmente admissíveis, o seu processamento será restrito. Isto é, os dados são bloqueados e não são processados para outros fins. Isto aplica-se, por exemplo, a dados que devem ser retidos por motivos de direito comercial ou fiscal.

§ 6 Os seus direitos como titular dos dados

Ao processar os seus dados pessoais, o RGPD concede-lhe certos direitos como titular dos dados:

Direito de acesso (Art.º 15º do RGPD)

Tem o direito de solicitar confirmação sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito estão a ser tratados; se for esse o caso, tem o direito de ser informado sobre esses dados pessoais e de receber as informações enumeradas em pormenor no Art.º 15º do RGPD.

Direito de retificação (Art.º 16º do RGPD)

Tem o direito de solicitar a correção dos dados pessoais inexatos que lhe dizem respeito e, se necessário, a conclusão de dados incompletos sem demora.

Direito ao apagamento dos dados (Art.º 17º do RGPD)

Tem o direito de solicitar que os dados pessoais que lhe dizem respeito sejam apagados sem demora, desde que se aplique algum dos motivos enumerados em pormenor no Art.º 17º do RGPD.

Direito à limitação do tratamento (Art.º 18º do RGPD)

Tem o direito de solicitar a limitação do processamento se alguma das condições enumeradas no Art.º 18º do RGPD se aplicar, por exemplo, se se tiver oposto ao processamento, durante o período de revisão pelo controlador.

Direito de portabilidade dos dados (Art.º 20º do RGPD)

Em certos casos, enumerados em pormenor no Art.º 20º do RGPD, tem o direito de receber os dados pessoais que lhe dizem respeito num formato estruturado, comum e legível por máquina ou de solicitar a transferência desses dados a terceiros.

Condições aplicáveis ao consentimento (Art.º 7º do RGPD)

Se o processamento de dados for baseado no seu consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais em qualquer altura, em conformidade com o disposto no Art.º 7º sec. 3 do RGPD. Tenha em atenção que a retirada de consentimento apenas é eficaz para o futuro. O processamento que teve lugar antes da revogação não é afetado por isto.

Direito de oposição (Art.º 21º do RGPD)

Se os dados forem recolhidos com base no disposto no Art.º 6º sec. 1 p. 1 f) do RGPD (tratamento de dados para a proteção de interesses legítimos) ou com base no Art.º 6º sec. 1 p. 1 e) do RGPD (tratamento de dados para a proteção do interesse público ou no exercício da autoridade pública), tem o direito de se opor ao tratamento em qualquer altura por motivos decorrentes da sua situação particular. Não continuamos a processar os dados pessoais, a não ser que, existam motivos legítimos comprovadamente obrigatórios para o processamento, que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades ou o processamento se destine à reivindicação, ao exercício ou à defesa de direitos legais.

Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (Art.º 77º do RGPD)

Nos termos do Art.º 77º do RGPD, tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo se for de opinião que o tratamento de dados que lhe dizem respeito viola os regulamentos de proteção de dados. O direito de apresentar reclamação pode, nomeadamente, ser exercido perante uma autoridade de controlo no Estado-Membro da sua residência habitual, do local de trabalho ou do local da alegada infração.

Atribuição dos seus direitos

Exceto se descrito em contrário acima, queira contactar o gabinete indicado no impresso para fazer valer os seus direitos de proteção de dados.

§ 7 Referência a um direito de oposição à publicidade direta

Processamos os seus dados para fins de publicidade direta. Possui o direito de contestação a esse processamento, cujo exercício conduz à conclusão do processamento para fins de publicidade direta.Dirija a sua revogação a: office@first-privacy.com

Dados de contacto do responsável pela proteção de dados

O nosso responsável externo pela proteção de dados terá todo o prazer em fornecer-lhe informações sobre o tema da proteção de dados sob os seguintes contactos:

FIRST PRIVACY GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
Germany
Web: www.first-privacy.com
E-Mail: office@first-privacy.com

Se contactar o nosso responsável pela proteção de dados, queira também indicar o gabinete responsável mencionado no impresso.